angeblich

angeblich
I Adj. alleged, supposed; ostensible; pej. Künstler etc.: would-be; der angebliche Arzt the self-styled doctor
II Adv.: er ist angeblich sehr reich he is reputedly very rich; angeblich ist er ... he’s supposed to be ..., they say he’s ...; sie hat angeblich nichts davon gewusst supposedly she knew nothing about it
* * *
pretended (Adj.); ostensible (Adj.); professed (Adj.); allegedly (Adv.); colorable (Adj.); supposedly (Adv.); alleged (Adj.); reputed (Adj.)
* * *
an|geb|lich ['angeːplɪç]
1. adj attr
so-called, alleged
2. adv
supposedly, allegedly

er ist angeblich Musiker — he says he's a musician

* * *
1) ostensibly
2) ((of reasons etc) apparent, but not necessarily true: Illness was the ostensible reason for his absence, but in fact he was just lazy.) ostensible
* * *
an·geb·lich
[ˈange:plɪç]
I. adj attr alleged
II. adv allegedly, apparently
er hat jetzt \angeblich reich geheiratet he is believed [or said] to have married into money
er hat \angeblich nichts gewusst apparently, he didn't know anything about it
* * *
1.
Adjektiv alleged
2.
adverbial supposedly; allegedly

er ist angeblich krank — he is supposed to be ill; (er sagt, er sei krank) he says he's ill

* * *
angeblich
A. adj alleged, supposed; ostensible; pej Künstler etc: would-be;
der angebliche Arzt the self-styled doctor
B. adv:
er ist angeblich sehr reich he is reputedly very rich;
angeblich ist er … he’s supposed to be …, they say he’s …;
sie hat angeblich nichts davon gewusst supposedly she knew nothing about it
* * *
1.
Adjektiv alleged
2.
adverbial supposedly; allegedly

er ist angeblich krank — he is supposed to be ill; (er sagt, er sei krank) he says he's ill

* * *
adj.
alleged adj.
colorable adj.
ostensible adj.
pretended adj.
reputed adj.
so-called adj.
supposed adj. adv.
allegedly adv.
ostensibly adv.
reputedly adv.
supposedly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • angeblich — angeblich …   Deutsch Wörterbuch

  • angeblich — Adj. (Mittelstufe) wie angegeben wird, vermeintlich Synonym: vorgeblich Beispiele: Sein angeblicher Rücktritt hat großes Aufsehen in der Presse erregt. Sie ist angeblich ins Ausland gefahren …   Extremes Deutsch

  • Angeblich — * Angêblich, adj. et adv. welches aus dem Oberdeutschen auch in das Hochdeutsche gekommen ist, wie angegeben, oder vorgegeben wird. Ein angeblicher Arzt, der sich für einen Arzt ausgibt, ein vorgegebener. Angeblicher Maßen, angegebener Maße nach …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • angeblich — ↑ geben …   Das Herkunftswörterbuch

  • angeblich — vielleicht; wohl; mutmaßlich; vermutlich; wahrscheinlich; vorgeblich; scheinbar * * * an|geb|lich [ ange:plɪç] <Adj.>: a) wie behauptet wird (doch bestehen daran Zweifel): ein angeblicher Augenzeuge; sie schrieb das Buch angeblich in nur… …   Universal-Lexikon

  • angeblich — nicht verbürgt, scheinbar, vermeintlich, vorgeblich, wie behauptet/gesagt wird, wohl; (geh.): mutmaßlich. * * * angeblich:vorgeblich·wieangegeben/behauptetwird angeblich 1.scheinbar,nichtwirklich,vermeintlich,vorgeblich 2.→mutmaßlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • angeblich — ạn·geb·lich Adj; nur attr od adv; wie jemand behauptet (was jedoch nicht als sicher oder bewiesen gilt) ≈ vermeintlich: ihr angeblicher Cousin; Er ist angeblich sehr reich (aber ich glaube es nicht) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • angeblich — ạn|geb|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Skunk Ape — Angeblich ein Foto des Wesens aus dem Jahr 2000 Als Skunk Ape (dt. Stinktier Affe) wird ein nach örtlichen Legenden angeblich existierendes affenartiges Wesen aus Florida genannt. Das Wesen wird als bis zu drei Meter groß und bis zu 600 Kilogramm …   Deutsch Wikipedia

  • scheinbar — angeblich, nicht in Wirklichkeit, nur zum Schein, vermeintlich, virtuell, vorgeblich, vorgetäuscht; (veraltet): speziös; (Rechtsspr.): putativ. Sprachtipp: Das Adjektiv scheinbar besagt, dass etwas nur dem Schein nach, nicht aber in Wirklichkeit… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vermeintlich — angeblich, scheinbar, vorgeblich; (veraltet): speziös; (Rechtsspr.): putativ. * * * vermeintlichirrtümlichsoangesehen/betrachtet,scheinbar,angeblich,vermutlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”